Cheque dos dois lados da cidade, na estação de trem e no bilhar.
Proveri oba kraja grada, stanicu i bilijar salu, jasno?
Aqui estão os limites da cidade, na parte sul deste campo petrolífero.
Mi smo na granici grada na južnoj ivici ovog naftnog polja.
No caminho para Damasco, próximo à cidade, na metade do dia... fui atingido por uma luz branca que me cegou!
I na putu za Damask, usred bela dana oslepila me bela svetlost!
A esposa do Gould estava fora da cidade na ocasião.
Gouldova žena. Taj dan nije bila u gradu.
Papai deixou a cidade na terça e sabemos que chegou em segurança.
Otac je napustio grad u utorak, i samo smo èuli kako je sigurno doputovao.
Podem me explicar porque testemunhas os colocaram num restaurante na cidade na noite passada?
Možete li da objasnite zašto su vas svedoci sinoæ videli u restoranu u gradu?
Estamos embarcando para aquela cidade na qual nunca saltamos.
Treba da se ukrcamo za skok na onaj prvi francuski grad.
Eu, eu, nunca estive nessa parte da cidade, na verdade.
U stvari, nikada pre nisam bila u ovom delu grada.
Ele nem sabia que eu estava na cidade na primavera.
Није имао појма да сам пролетос била у граду.
Ao sul da cidade, na Place de France.
Južno od ulice Belžika, nepokretan na Plas di Fransu.
Achou que seria entretenimento colocar uma garota da cidade na floresta.
Valjda misli da æe biti zabavno videti devojku iz grada u šumi.
"Em seu último suspiro, disse o nome da cidade" "na qual a criança nasceria."
Sa svojim posljednjim dahom, prorok je rekao ime grada u kojem je dijete bilo roðeno.
O que viram aqui hoje é um indicativo do progresso que ocorre nas escolas da cidade na administração atual.
Ovo što ste danas vidjeli je pokazatelj napretka koji gradske škole postižu pod tenutnom gradskom upravom.
Rodava pela cidade na limusine dele, bebendo e chupando ele.
Moje je bilo samo da ga vozim u limuzini, pijem s njim i da mu popušim.
Drago, ele está saindo da cidade na sua direção.
Drago, ide van iz grada prema tebi
Esta cidade na verdade faz a gente se acomodar
Ovaj grad te može usporiti Ljudi pronaðu vreme.
Alguém cuida da cidade na minha ausência.
Неко ће морати да пази на град док мене нема.
Fez serviços por toda a cidade... na maior parte empresas de tecnologia, incluindo a Fujima Techtronics, localizada no nº 66, da 11ª Avenida, Nova York.
Radio na drugom kraju grada uglavnom tehnološka kompanija, ukljuèujuæi Fudžima tehnologiju, lokacija 6611. avenija, Njujork.
Na mesma região da cidade, na mesma hora.
U istom dijelu grada, u isto vrijeme.
Qualquer pessoa que tentar entrar na cidade na próxima...
Svako ko pokuša da uðe u grad tokom sledeæe...
Ele nasceu em uma cidade na fronteira Turquia-Iraque.
Dakle, roðen je u planinskom gradiæu na tursko-iraèkoj granici.
Achei estranho ele deixar a cidade na época em que há rumores de Hannah McKay estar aqui.
Èudno je da odlazi iz grada u isto vreme kad se prièa da je Hannah McKay ovde.
Às 13h15 de hoje, os militares planejam lançar um míssil poderoso em nossa cidade, na tentativa de destruir a redoma.
Данас у 13, 15 сати, војска намерава да лансира снажан пројектил, на наш град, у нади да ће онда да уништи куполу.
Lisa, nunca rezei pra uma cidade na vida, e se eu fizesse isso, seria para Hershey, Pensilvânia.
Lisa, da sam se ikada u životu molio ka gradu, to bi bio Herši u Pensilvaniji.
Dizem ser a primeira cidade na Inglaterra a ser banhada pelo sol da manhã.
Za ovaj grad kažu da je prvi u Engleskoj koji sunce ujutro dotakne.
Quero construir uma cidade na Nigéria para crianças.
U redu? Hoæu u Nigeriji da izgradim grad za decu.
Então, nos mudaram para uma cidade na fronteira.
Преместили су нас у један градић на граници.
Ele volta à cidade na quinta-feira.
Vraæa se u grad u èetvrtak.
Quer seja Akash, de uma pequena cidade na Índia que jamais teria acesso a um curso da qualidade em Stanford e nunca teria condições de pagar.
Bilo da je to Akaš, koji dolazi iz malog grada u Indiji koji nikada ne bi imao pristup, u ovom slučaju kursevima stenfordskog kvaliteta i ne bi mogao da ih priušti.
E tem sido do mesmo jeito em cada sala, em cada cidade na qual contamos nossa história.
I bilo je isto u svakoj prostoriji, u svakom gradu gde god smo ispričali našu priču.
O trânsito estava horrível, e nós estávamos vindo do outro lado da cidade, na parte norte de Jerusalém.
Gužva je bila ogromna i stizali smo sa drugog kraja grada u severnom delu Jerusalima.
Esta é uma pequena cidade na Amazônia, fotografada com o CAO.
Ovo je mali grad u Amazoniji, snimljen sa VKO.
Cem anos após começarmos a construir com prédios altos, ainda precisamos compreender como o arranha-céu se torna um bloco de construção da cidade, na criação da esfera pública.
Već stotinu godina gradimo višespratnice i još nismo shvatili kako da neboder učinimo osnovnim elementom pri stvaranju grada, stvaranju javnog prostora.
Isso significa que nasci em 1964 em uma pequena cidade na Alemanha.
To znači da sam rođen 1964. u malom gradu u Nemačkoj.
Nós compartilhamos um quarto numa cidade na periferia de Jacarta chamada Bogor.
Делили смо спаваћу собу у граду ван Џакарте под именом Богор.
Se vocês pegarem um mapa on-line e observarem uma favela no Brasil, ou uma cidade na África do Sul, verão poucas ruas mas muitos espaços vazios.
Ако одете на онлајн мапу и погледате у фавелу у Бразилу или насеље у Јужној Африци, видећете неколико улица, али пуно празног простора.
Então nós temos a comida -- que costumava ser o centro, o núcleo social da cidade -- na periferia.
Imamo hranu - koja je bila centar, društvena srž grada - na periferiji.
2.1573429107666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijeli grad ti jede iz ruke. 